Trong những ngày này, nụ cười và ánh mắt của bạn là cái ôm ấm áp,
là tia nắng
là sự sẻ chia thầm lặng
là một kết nối xa xôi như đã từ lâu lắm
là nguồn cảm hứng
là sự an ủi, vỗ về
Mình thích nhìn bạn từ xa, trong những khoảng trống của riêng mình.
Bỗng nhớ đến bài thơ này của Rumi, lãng mạn đến hơi siêu thực, nhưng hay:
“I choose to love you in silence, for in silence I find no rejection.
I choose to love you in loneliness, for in loneliness no one owns you but me.
I choose to adore you from a distance, for distance will shield me from pain.
I chose to kiss you in the wind, for the wind is gentler than my lips.
I choose to hold you in my dreams, for in my dreams, you have no end.”
– Rumi 🥀🖤
Tôi cũng chọn thích em từ xa, bởi vì khoảng cách sẽ bảo vệ tình bạn của chúng ta.