• Post published:
  • Post comments:0 Comments

Plaisir d’amour / The joys of love

Plaisir d’amour ne dure qu’un moment. Chagrin d’amour dure toute la vie. The joys of love are but a moment long. The pain of love endures the whole life long. Your eyes kissed mine, I saw the love in them shine. You brought me heaven right then, when your eyes kissed mine. My love loves me and all the wonders I see. A rainbow shines in my window, my love loves me. And now he’s gone, like a dream that fades into dawn. But the words stay locked in my heartstrings, my love loves me. Plaisir d’amour ne dure qu’un moment. Chagrin d’amour dure toute la vie. 

Niềm vui của tình yêu kéo dài trong thoáng chốc. Nỗi đau của tình yêu kéo dài suốt cuộc đời. Ánh mắt anh khẽ hôn lên mắt em, em thấy tình yêu bừng sáng trong đôi mắt ấy. Anh đã mang thiên đường đến bên em, khi mắt ta chạm nhau. Người em yêu cũng yêu em, và tất cả những điều kỳ diệu em đang được thấy. Một dải cầu vồng tỏa sáng bên khung cửa sổ, người em yêu thương yêu em… 

  • Post published:
  • Post comments:0 Comments

Hẹn lần sau

“Và cũng có những cái tên ta đâu nỡ quên… là vì 

Lắm ký ức chẳng cho bao chuyện buồn vui qua đi 

Năm năm chẳng hề mau, để ai đợi ai mãi…

Nhưng còn hơn trăm năm ta chẳng biết đến nhau”

Bài này để nhớ đến những cái tên tôi đã không nỡ quên 🌸

  • Post published:
  • Post comments:0 Comments

Yêu thích một ai đó

Trong những ngày này, nụ cười và ánh mắt của bạn là cái ôm ấm áp,

là tia nắng

là sự sẻ chia thầm lặng  

là một kết nối xa xôi như đã từ lâu lắm

là nguồn cảm hứng 

là sự an ủi, vỗ về 

Mình thích nhìn bạn từ xa, trong những khoảng trống của riêng mình.

Bỗng nhớ đến bài thơ này của Rumi, lãng mạn đến hơi siêu thực, nhưng hay:

“I choose to love you in silence, for in silence I find no rejection. 

I choose to love you in loneliness, for in loneliness no one owns you but me. 

I choose to adore you from a distance, for distance will shield me from pain. 

I chose to kiss you in the wind, for the wind is gentler than my lips. 

I choose to hold you in my dreams, for in my dreams, you have no end.”

– Rumi 🥀🖤

 

Tôi cũng chọn thích em từ xa, bởi vì khoảng cách sẽ bảo vệ tình bạn của chúng ta.

 

  • Post published:
  • Post comments:0 Comments

The First Take

Một năm nào đó, mình tình cờ phát hiện ra The First Take.

“The First Take là kênh YouTube chuyên ghi hình các nhạc sĩ và ca sĩ biểu diễn chỉ trong một lần thu duy nhất. Một chiếc micro, một phòng thu màu trắng. Và 1 quy tắc:

Bạn chỉ có 1 LẦN THU

Hãy biểu diễn bất cứ điều gì bạn thích. 

Hãy cho chúng tôi thấy tất cả những gì bạn có trong khoảnh khắc đó.”

Bài hát đầu tiên mình biết từ đây là:

Boku Ga Shinou To Omottanowa – Lý do tôi từng nghĩ đến cái chết (Nghệ sĩ: Mika Nakashima)

Boku ga Shinō to Omottanowa nói về tâm trạng của một người từng rơi vào trầm cảm nặng, với thông điệp rất chạm ở cuối bài. Mình yêu sự mong manh, chân thật mà tác giả và người nghệ sĩ đã thể hiện. Đây cũng chính là tinh thần của The First Take. Từ nay không chỉ có Phương biết một kênh tuyệt với này, mà còn có bạn! (à, mà có thể bạn đã biết về nó trước cả Phương 🙂 )

“Điều khiến tôi nghĩ đến cái chết, là vì hoa mơ nở đúng ngày sinh nhật

Nếu tôi chợp mắt dưới ánh nắng lọt qua kẽ lá, liệu tôi có thể trở thành đất cùng xác côn trùng không?

Kẹo bạc hà, ngọn hải đăng nơi cảng cá, cây cầu vòm rỉ sét, chiếc xe đạp bị bỏ lại

Trước lò sưởi ở nhà ga gỗ, là một trái tim không thể đi đến bất cứ đâu

…

Tôi đoán tôi nghĩ về cái chết suốt, vì tôi đã quá coi trọng việc sống

Tôi yêu thế giới này hơn một chút, vì đã mang đến một người như bạn

Tôi đặt thêm hi vọng vào thế giới này, vì có một người như bạn ở đó.“

  • Post published:
  • Post comments:0 Comments

You’re Beautiful

 

“I saw your face in a crowded place.
And I don’t know what to do.
‘Cause I’ll never be with you.”
“I don’t think that I’ll see her again.
But we shared a moment that will last till the end.”

Không hiểu sao tôi luôn nghĩ bài này viết về sự rung động khi tác giả bắt gặp ánh mắt của một cô gái trên tàu điện ngầm. Trong khoảnh khắc đó mọi thứ như ngưng đọng, để ngay sau đó anh biết tất cả rồi sẽ tan biến… Hồi nhỏ, tôi đã gặp một cậu bạn rất hay ho, khi đi xem trận đấu bóng rổ của ba. Suốt buổi là cảm giác rộn ràng, hân hoan. Chúng tôi đã nhìn thấy nhau. Thỉnh thoảng cậu lại lén nhìn tôi, và ngược lại. Chúng tôi đã tận hưởng khoảng thời gian và không gian của mình, chẳng mảy may suy nghĩ là chỉ ít phút nữa nó sẽ biến mất như chưa từng tồn tại… Bao nhiêu năm sau, tôi vẫn nhớ cảm giác của ngày hôm ấy. Tại sao chúng tôi không tiến lại làm quen nhau? Tôi cũng không biết.

Đôi khi tôi cũng thích sự lãng đãng, mơ màng, không hứa hẹn, không tìm hiểu. Chỉ ở đó cùng vẻ đẹp của phút giây. Câu chuyện của mỗi người sẽ mãi là điều bí ẩn.

“Để thấy vũ trụ trong một hạt cát,
và bầu trời trong một đóa hoa rừng
hãy giữ vô cùng trong lòng tay bạn,
và thiên thu trong một khắc đồng hồ…”

Có thể những cảm xúc đó chính là “thiên thu”, sinh ra để lấp đầy khoảng trống trong tâm hồn mỗi chúng ta.

Công viên Nami, Hàn Quốc - Photographed by: Phương Lee
  • Post published:
  • Post comments:0 Comments

Ừ có anh đây

Nắng rất trong, gió rất thanh, không khí lành lạnh đã len lỏi khắp các ngõ phố. Nhạc ở đâu vang vọng da diết. Bao nhiêu kỷ niệm không đầu cuối chợt ùa về… Qua mùa mưa mất rồi, mùa đông thì đang đến.

Mình nhớ mùa đông năm đó, mình và bạn hì hụi làm thiệp giáng sinh, bán trước cổng trường. Bạn ngại mình nắng gió, giành hết những việc nặng nhọc. Mình chỉ đứng ăn uống, hết giờ bạn chở mình về. Một mùa đông khác, trời chợt đổ cơn mưa to, ngập hết cả đường. Bạn đến đẩy mình hết đoạn đường dài, không muốn mình ướt chân… Mùa đông cuối cùng, mình cắt phăng mái tóc dài, bóng hai cái đầu cụt ngủn đứng nói chuyện với nhau… Mình hỏi bạn một câu vì mình không bao giờ dám tin đó là sự thật, bạn nói gì mình cũng không nhớ, chỉ biết đó là lần cuối cùng hai đứa gặp nhau. Vẫn dáng cao gầy, cặp mắt kiếng cận, chiếc cúp cọc cạch… Hình ảnh đó chẳng bao giờ mình quên. Và đó cũng là ngày chấm dứt mãi mãi sự vô tư, non nớt của mình.

Có những vết thương sẽ không bao giờ lành hẳn. Mùa đông năm nay, mình muốn nói cảm ơn và xin lỗi thật nhiều. Với bạn và mình của những ngày đó. “Cánh tay anh này, trái tim anh này, ừ có anh đây…”. 

Bây giờ mới kể – Tặng Nhật Tuệ